*文学风

《任侠》

腰横白刃骚，
走马放千刀；
天地江湖路，
豪情北斗高！

《关曲》

雪雨下山横，
青锋岁月争；
如歌刀酒烈，
热血火中烹！

《登顶》

白日渡山飘，
风潇千里迢；
云飞天外远，
大境自逍遥！

《桃媚》

二月临桃嫣雪脂，
春芳白露透寒时；
烟江晓日红枝满，
纸醉人间花幸词！

《殚》

大雪向前澜，
弓刀白月滩；
黄汤摧马革，
千里血衣单！

《离怨》

秋横星意晚，
水湛月愁澜；
天楚云相绝，
山嵩渊自残！

秋水天山，横湛楚嵩，星月云渊，意愁相自晚，澜、绝、残！

《韵逝》

春山小亭月，
桃媚花幸雪；
思许如昨日，
静待人间结！

**真的無韵！

《笺》

半纸情长绮室香，
人间一席各思量；
天南地北成方寸，
伴我春风看夕阳！

《绝歌》

沙场莫问命天知，
美酒英雄刀与诗。
何事关山无夜月，
正因风雪到来时！

《人生关》

沧海浮沉未可澜，
人间起落意消残；
磋砣天地犹堪忍，
后会无期最是难！

《寒境》

落花千羽白丘城，
一目平江雁鸟声；
若水轻烟楼作雨，
高山莫挂雪留情！

《亲》

起灭皆缘受，
人间无不朽；
昨天带我来，
今日望君走！

《小岛歌》

莫笑人间幻退潮，
百年惊变自花凋；
天高海阔山无悔，
云淡风轻雨在遥！

《散策》

小雨哗哗踏路边，
桃枝灼灼是何年？
人生如水掌心去，
云淡风轻笑晏然！

《看招》

白日醉风啸，
江山快马娇；
人间刀剑笑，
天地百花飘！

《剑舞秋》

天可怒红山里秋人间偷，夕照归林可曾休？
天可怒帝胄王侯醉金楼，庭若朱门阁味臭。
仙凡失据难息悲，徒叫白头泪放舟！
古来将相皆无种，万品归空再从头。
倒海翻江又成滔，合修百年千万流。
敦煌圣，昆仑囚，剑舞秋，天难斗！
啸天决九州，承天任自披风走！
琼室书气今何在，纵欲高湛未能澄！
历代昏皇尽虚谬，自诩神人篡史歌。
惠晋何曾舐端低，肉糜八十淫穷色。
人间不耻笑无策？尽管媚献望天溺！
八月愁，一江秋，
待君直下借吴钩，教我齐渡千年修！

《尽》

云高天海阔，
无界极登峰；
寂灭人间土，
秋山怒杀龙！

《子咏》

两秒人间别旧侬，
梨花羽落不相逢；
深秋思煞独憔悴，
夜半无眠一点钟！

现代诗歌对外译介传播征稿启事

中国现代诗歌发展已有百余年，走出国门势在必行，故在此征集优秀的现代诗歌，免费翻译，向外译介传播，以向世界展示中国诗人的诗歌风采。

投稿要求：

诗人最满意的诗歌一首或者诗人的代表作一首，25行以内，后附带100字左右个人简介，地址和电话，word文档加直接邮箱贴投稿内容。

投稿格式：

邮件标题：现代诗歌对外译介传播投稿+诗歌标题+作品名+作者名+行数

投稿邮箱：

xingshiyuekan@163.com

海内外华语诗人皆可投稿，后续编辑部相关老师审稿通过后，交由萧逸帆老师翻译成英文，推荐至国内外发表，后期拟出版双语诗集。

文学作品翻译征稿启事

随着全球化浪潮的到来，中国作家和中国诗人的作品急需翻译出去，受到世界各地读者的认可。如有文学作品需要翻译的作家和诗人可以联系译者萧逸帆老师，微信：15773808908
翻译价格从优，翻译质量有保障。

译者简介：

陈智鹏，笔名：萧逸帆，男，湖南娄底人。诗人、翻译家、英语教师、主编。研究生学历，毕业于湖南科技大学外国语学院，获翻译硕士学位。中国翻译协会会员，《国际诗歌翻译》杂志社客座副总编，中诗网签约作家，中国诗歌网推荐诗人，写诗译诗，于湖南省诗歌学会开设诗歌翻译专栏，翻译诗集多部，在国内外杂志及文学网站发表大量译作，译作入选权威选本并被国内外媒体转载，多次获全国翻译大赛奖项。文学作品入选权威年度选本，译介至国外，获第五届广西网络文学大赛诗歌奖、第二届雁翼诗歌奖、首届碧草文学奖、首届长江诗歌奖、中国十大校园诗人奖、2022年度中国网络诗人奖、2023年度中国十佳新锐诗人等百余个全国文学奖项。著有诗集《逸步轶诗》、《每一个不起眼的灵魂》、英译诗集《My Continuous Low Voice: 持续的低音》。

《往矣》

风云各自迁，
山水苦相缠；
待得花儿再，
回头不少年！

《小康》

回归解放乡，
应雪作衣裳；
四野做寒帐，
趟平种薯粮！

《寒祭》

旧裘雪雨一杯酒，
万里舟空泊岸秋；
梦语轻喃江月缺，
红灯影吊有星浮！

《水点》

小雨独温柔，
敲窗把月留；
梦回今夜里，
辗转又深秋！

《龙》

风雨无情任横来，
神穹自诩吞山海；
人间百炼淬成钢，
独隐潜渊唯我在！